红灯记

京剧作品。阿甲、翁偶虹根据上海爱华沪剧团同名沪剧本改编。沪剧《红灯记》取材于电影剧本《自有后来人》。1964年,京剧《红灯记》由中国京剧院排练,参加京剧现代戏观摩演出大会。1965年出版剧本单行本。

《红灯记》描写的故事发生在抗日战争时期日本帝国主义统治下的东北。铁路工人、共产党李玉和执行传递密电码任务,由于叛徒王连举出卖,与母亲、女儿先后被捕。他们同日本宪兵队长鸠山展开了不屈不挠的斗争,李玉和、李奶奶英勇牺牲,李铁梅在群众的帮助下,终将密电码送交北山游击队,取得斗争的胜利。剧作从地下秘密活动的一个侧面,反映了中国共产党领导下的中国人民同日本帝国主义者所进行的英勇斗争,歌颂了李玉和一家人临危不惧、临难不苟、前仆后继的崇高品格。改编者成功地以古老的京剧艺术形式表现了现代生活。痛说革命家史一场,用大段念白,回叙异姓三家在“二·七”罢工风暴中结合成一家的血泪历史,悲愤、激越,有很强的感染力。赴宴斗鸠山通过李玉和与鸠山针锋相对的冲突,表现了李玉和的坚定信念和鸠山的色厉内荏。《刑场斗争》以唱为主,情词酣畅,充分刻画了李玉和的铮铮铁骨和李铁梅对父亲的深厚革命感情。《红灯记》在舞台艺术上也有突出的革新、创造,一些唱词已成为脍炙人口的唱段。(见彩图)

京剧《红灯记》(高玉倩饰李奶奶,刘长瑜饰李铁梅)

京剧《红灯记》演出后,先后被秦腔、晋剧粤剧、汉剧、河北梆子、豫剧、评剧以及歌剧、维吾尔族歌剧等移植、改编,影响很大。根据电影剧本《自有后来人》改编的戏曲作品还有京剧《革命自有后来人》、昆剧《红灯传》等,在艺术上都有不同创造。