重言

指两个相同的汉字重叠在一起。重言通常是一个词。从字上来说,也称为“叠字”。古人称一字为一言。如《史记·老庄申韩列传》说老子著书五千言,五千言就是五千字。重言的名称见于明代方以智通雅·释诂》,后来一直沿用。清代王筠有《毛诗重言》一书,专讲《诗经》中的重言。

在《诗经》里,两字重叠为一个词的很多,或摹仿物的声音,或形容事物的形貌状态。如“关关”状鸟鸣,“呦呦”状鹿鸣,“喓喓”状虫鸣,“丁丁”状伐木声;“依依”形容柳枝叶摇曳,“楚楚”形容衣服鲜明闪光,“蹲蹲”形容舞蹈之状,“迟迟”形容行路舒缓之状都是。物的发声和物的动作姿态经常是持续重复的,所以在语言里就采用重言来表示,这是汉语所有的特殊的东西。发展起来,也就成为一种修辞上加重意思的手段。如“洋洋得意”、“姗姗来迟”、“夸夸其谈”、“岌岌可危”、“茫茫一片”、“惶惶不安”等等。

普通话口语里的亲属称呼也大都是重言,可能也是由表示声音的重复而来。如“爸爸”、“妈妈”、“姐姐”、“妹妹”、“哥哥”、“弟弟”、“爷爷”、“奶奶”、“姑姑”、“舅舅”都是如此。这些词第二个音节一般都读为轻声。“姐姐”、“奶奶”第二音节的音调变为半上。

参考文章