佉卢字母

浏览

古代印度重要字母之一。意译为“驴唇”。使用区域极广,包括中国的新疆、印度西北部、巴基斯坦阿富汗、苏联一些地区。使用范围也很大,货币、金属铭文、石碑、写经的桦树皮上都有这种字母。它由阿拉米字母演变而来,其原型可能在公元前500年间已传入波斯(今伊朗),公元前4世纪由波斯统治者带入北印度。

字母自右向左横行书写,与阿拉伯文相同。用拉丁字母转写的字母表如:

图

在中国新疆考古发掘中已发现不少佉卢字母残卷。《法句经》是其中之一,今人名之为犍陀罗语《法句经》。在古代于阗王国和鄯善王国遗址中发现了大量使用一种印度俗语写成的佉卢残卷。有人称这种语言为尼雅俗语或鄯善俗语。 (见彩图)

佉卢残卷 用佉卢字母书写的文件