《杀了我治愈我》又名《Kill me heal me》，是一部以多重人格障碍为题材的电视剧，述了有七重人格的财阀三世车度贤和他的秘密女主治医生吴悧珍的治愈系、搞笑、浪漫、爱情故事。由池晟、黄正音、朴叙俊、金釉利、吴闵硕等人主演，以激烈、痛苦、温暖、可爱的基调精彩地勾画出人们的内心世界，备受观众的好评。中国翻拍成《柒个我》，由张一山、蔡文静、张晓谦等主演，讲述了拥有七重人格的财阀三世沈亦臻和他的秘密女主治医生白欣欣的治愈系、搞笑、浪漫、爱情故事，于2017年12月13日开播。剧中充满了富有爱心、哲理的台词和对白，我们一起来看看原版韩剧的经典台词和对白吧……
《杀了我治愈我》经典台词
1、不要把想象力浪费在已经确定了的过往，想象力是为了未来而存在的，为了还要继续下去的未来。——Mr.X
2、所以，现在开始面对过去，对已经决定的过去，不要浪费想象力，想象力是为了未来而留着，只为了以后的未来。——Mr.X《杀了我治愈我》
3、一个人的灵魂被破坏虐待的现场里永远有三种人：受害者、加害者、还有一个旁观者，那三个当中没有一个不幸是不会发生的。——《kill me heal me》
4、想死的话就死吧，但是明天再死吧，如果明天也同样痛苦的话，就后天再死，如果后天也同样痛苦的话，大后天再死也不晚。就这样一天一天的活下去，总会变好的，你就会觉得当时没有死，真的是太好了。——吴俐珍
5、以后要说heal you，而不是kill you，就算是又如何，你们也并没有消失，你们还是活在自己身体里面，不再是散落的碎片，就是是有着各自位置的拼图一样，作为一幅更漂亮的画，在车度贤的名字下，成为更帅气的人。——吴俐珍
6、据说情侣戒指是世界上最甜蜜的手铐。——吴俐珍《Kill me heal me》
7、因为你们两个太有魅力了，所以给我时间考虑一下。——吴俐珍
8、不是突然变异! 不是那样子的!每个人心里都存在着几个人!有想要死的我和想要活着的我!有想要放弃的我，还有想要奋力抓住最后一根稻草没每天挣扎于生活的我!——吴俐珍
9、我想帮他，我想让他出来城堡外面，还有让他知道想成为朋友就出手，有人出的手可以尽情的抓住。所以为我加油吧，说我做得好，就如一直那么做一样。——吴俐珍
10、每个人心中都存在几个人，有绝望的我，想要放弃的我，想要死的我，还有奋力抓住最后一根稻草，想要活下去的我。——吴俐珍
11、那个冷酷男，挑剔男，野兽男我都特别讨厌。——吴俐珍
12、造成偶然，是我的第一个失误；把偶然弄成因缘，是我的第二个失误；因为屁点大的忠告，把因缘变成姻缘，是我第三个失误。最关键的是，让你离去，是我最后的失误。——吴俐温
13、要是后悔选择就回来吧。高级的，优雅的，用力的，飞回来。——吴俐温
14、开始解开的记忆的线团，直到无可退的墙角为止，慢慢的，但是不会停止一直滚下去，不管那个结尾是什么地方，不幸和悲伤，绝望，贪欲，嫉妒，罪恶感，被所有的黑暗吞噬掉，那会是最后的希望，还希望有幸福。——吴俐温
15、如果一个人在恐惧中，看着心疼，假装一同恐惧，误以为自己是真的在害怕，是本人自己植入的误解与幻想。——吴俐温
16、装作害怕的样子错以为是真正的害怕，应该是自我的误会和妄想的趣味吧。——吴俐温
17、最好的选择就是你的选择。——吴俐温
18、初恋，没死，活着呢，万幸地。——吴俐温
19、制造偶然是我第一次失误，把偶然变成因缘是我第二次失误，因为不像话的忠告把因缘变成姻缘是我第三次失误，关键是，让你离开，是我最后的失误。——吴俐温
20、努力保持清醒，只怕再次睁眼，便已不再是我。——车度贤
21、不是因为你做错了什么，或者是不值得被爱而受到虐待的，你非常耀眼，非常可爱，所以以后请被人疼爱着生活下去吧。——车度贤《Kill me heal me》
22、我每次在不知不觉中被抢走记忆和时间。——车度贤经典台词
23、风起，唯有努力生存。——安耀燮
24、纵有疾风起，人生不言弃。——佩里朴
25、过去了的那些都不重要，那都不重要，在只能活一次的人生里。——佩利朴
26、人生可不能活得那么凶恶，还有啊，你那么想穿皮夹克的话，应该花钱正正当当买着穿，现在你还威胁无辜女人的性命，那可不行！——佩利朴
27、因为我年纪最大，要以身作则，那些孩子们才会跟着我的脚步离开，那样道贤的人生才能自在点，我们道贤就拜托你了，姑娘也要经常笑，带着好想法过日子，过去的都算不了啥，那不重要，在这只能活一次的人生中，你要保重身体。——佩利朴
28、你是怎么想的，把你变成怪物的人总不能一直放任不管吧。想阻止我，就出来吧，不敢吧，那么就永远颓废着吧，不要再出来，反正有你不能承受的世界摆在眼前……——申世期
29、长这样但是叫着别的名字的人都是假的，长这样的申世期就只有我一个而已，我是唯一的，所以你绝对不能忘记我的眼神。——申世期
30、两个人里只有一个人消失才可以结束，你终究是要在两个人中选一个的，我消失了也无所谓吗？你希望我消失吗？——申世奇
31、“那天空会成为我的坟墓”“我呢，虽然有些遗憾，不过因为活著，全部好像都很好。”——安约瑟
32、以后请让我治癒你而不是杀了你。就算是如此，你们也没有死，你们还活在他的身体里面。不再是散落的碎片，就像有着各自位置的拼图一样，是一幅漂亮的画。——瑶拉
33、臭丫头，我说过让你不要露出牙齿了吧！
34、如果不是要拥有，那就碰都不要碰。
35、“对男人而言，初恋意味着什么？”“根据情况不一样，一下子折了那是谢天谢地，翻开一次那是留恋，翻开两次那是悲伤，翻开三次那是痛苦，就这样总是翻开被撕碎的话，心也就被撕碎了，被撕碎的话，那就忍耐到心麻痹为止…”
36、记住，如果有人用我的脸，却说出了其他人的名字，那个人并不是我。有着这张脸的人只有我，我是唯一的，所以绝对不要忘了我的眼神。——《Kill me heal me》
37、每个人的心理都有黑暗的地下室，若只是忽略旁观，只会让那阴影变得更加黑暗，要鼓起勇气下去开灯，如果害怕就只需握住谁的手。
38、自由是怎么活？不是以别人希望你活的方式活着，而是以我自己的方式生活，做着自己想做的事生活，那么活，也不会被训斥的生活。
39、你们也不是死，而是一直地在心里活着。但是不是散落的零片，而是正好在自己的位置上，像拼图一样，拼成一个帅气的人。
40、你威胁我？不，是拜托。但如果你因为这份拜托而感到恐惧，那么这才是威胁。我只是在拜托你，而恐惧，是你自己产生的！
41、拥有同样的过去，同样的伤害的人，慢慢拼凑着记忆的拼图，受伤害的片段也会再构成，总有一天可怕的记忆，也会渐渐不那么疼痛了。——《杀了我治愈我》
42、车道贤有自己的魅力，只不过是没有自信而已。以后你也要拥有的自己魅力生活。自信点。就说了你有那样的资格。
43、每个人心里都有黑暗的地下室，若只是忽略、旁观，只会让那阴影变得更加黑暗，要鼓起勇气下去开灯，若害怕，只需握住一个人的手，只要是和你一起，我就不害怕。
44、消除杂念时做运动是最好的方法。——《Kill me heal me》
45、不是车道贤请求我让你消失，而是希望和你谈话。希望和你和解。我只是你们之间的交流的调节者、谈判的人。所以选择不是我的该做的。
46、“乙不能爱上包括甲在内的所有人格。”“那么我会交违约金，我来违反这个合约。”
47、不要因为被人冤枉而找真相，还自己清白，认为给自己找回清白的话能让自己好受一些，古人说“当你被冤枉受委屈的时候反而可以给自己时间修行”。
48、每个人心中都住着好几个人，有想去死的我，和想要活下去的我，想要放弃的我和哪怕是一丁点东西也想抓住的我，每天每天都在挣扎的活着。
49、2015年1月7日下午十点整，我被你迷上的时间。
50、要把车道贤想成就是申世期，申世期就是车道贤。二人恰巧很像。如果能每发现一个相似点，两人之间互相理解和解就好了。世期不是车道贤掉落的一块创痛碎片吗？也许也是最需要时间，最需要关怀的伤口。——《杀了我治愈我》
51、如果你动我的女人，你要小心你的女人。
52、你在我的脑子里放虫子了吗？
53、你还是会把我和世期弄混吗？要不要我来让你不再混淆。
54、看，这是我的名字，你给我到死都得记住。
55、我是不是看起来精神年龄很低啊？——《Kill me heal me》
56、再活下去也没有什么意思。只有死亡才能给你自由。
57、拥有同样的过去，同样的伤害的人，慢慢拼凑着记忆的拼图，受伤害的片段也会再构成，总有一天可怕的记忆，也会渐渐不那么疼痛了。——《杀了我治愈我》经典台词
58、恐惧的大小是根据你的想象来的，恐惧感是自己制造出来的，是想象力的产物。
59、不要把想象力浪费在已经确定的过去上，想象力是为了未来而存在的，为了还要继续的未来。
60、人？现在才从人格变成了人。从人再到被当做男人的话，还需要一段时间吧？如果这样你就不应该叫我。
61、那个时候第一次知道，我的身体里住著一只怪物，那小子的名字叫申世奇。
62、在我最艰难的时候，会回想起很多好的记忆和回忆，但是对于他(车道贤)这些都没有。一边遗忘一边生活着。我有很多爱的人，但是对于他来说就算是有爱的人也抓不住。所以我想要帮他。现在我想帮他走出那座城，让他愿意抓住别人伸出的手。
63、那时如果你死了的话，这首音乐、这幅画你再也听不见了，看不见了不是吗？ 还有你也就无法和我再次相遇了……你不期待未来会有什么样有趣的事情发生吗？——《杀了我治愈我》
64、即使是向一个人吐露也好，独自忍受11年的车道贤该有多难熬啊。
65、如果说你的世界很重要的话，车道贤的世界也很重要。你们可以遵守互相的名誉和平的共存。所以，在车道贤的空间里，请尽量像他一样去生活。
66、车道贤比你想象的更坚强。你和其他人格要负责任的时候就消失了，但是车道贤每当要负责任的时候就会出现，收拾好烂摊子。这就是为什么说他坚强的证据。可以担当。可以克服。所以现在可以一起分担痛苦了吧？
67、没关系，因为我喜欢你啊。
《杀了我治愈我》经典对白
1、吴俐珍：“不是要说你是第一个随便对待我的女人之类的这种肉麻话吧”
申世奇：“这样随便对我的女人”
吴俐珍：“不要说，拜托不要说。”
申世奇：“你是第一个。”
吴俐珍：“啊，抱歉，我会当作没听到的。我没信心以后也继续随便对待你，再见。”
2、吴俐珍：“到底为什麼这麼对我？”
申世奇：“是你叫我的不是吗。”
吴俐珍：“我吗？没有啊，我没叫你啊。”
申世奇：“叫了，很久很久以前。”
吴俐珍：“很久很久以前我不认识你啊”
申世奇：“没关系，现在知道就行了”
吴俐珍，：“那个！冷都男，挑剔男，野兽男，我都很讨厌的。”
申世奇：“没关系，我喜欢你就行了。”
3、吴俐温：“听好了，医生。作为俄梅嘎，作为神秘的悬疑推理小说作家，虽然有著有魅力的人生，但是作为吴俐温的我，就像那些闪烁星星一样，是无限自由的灵魂。补充说明，作为吴辉我的生活。”
吴俐珍：“什麼时候又有新名字了？吴辉又是谁。”
吴俐温：“偶尔勾引女人的时候会用的名字。吴俐温这名字太～像巧克力派了，那些女生们都叫我吴辉。”
4、吴俐珍：“对一个作家说这样的话不知道适不适合，要分清楚现实的世界和虚构的世界才行，如果太投入的话，会在你创造的世界里受伤也说不定。”
5、车道贤：“看到了吗？”
吴俐珍：“什麼？”
车道贤：“变化，变化的样子。不怕我吗？”
吴俐珍：“因为我不太认识你，不好意思，请问你是谁？或许，带著炸弹吗？那麼或许，带著皮夹克吗？那麼，你叫什麼名字呢？”
车道贤：“有著这张脸和这个眼神的我，叫作车道贤。”
6、“凭什么让着他？他是富二代吗？”院长的回答非常严肃：“不是。他是富三代。”
7、“我吗？没有啊我没有叫你。”——吴悧珍
“叫了，在很早很早以前开始。”——车度贤
“很早很早以前我都不认识你啊。”——吴悧珍
“没关系，现在知道了啊。”——车度贤
神剧《kill me heal me》集人格分裂、豪门车祸、孽童、丧父、复仇、豪门公公和美貌媳妇绯闻等多种奇葩元素于一身，男主角的脸帅得令人发指，女主的脸假得令人发指，剧情好看得令人老泪纵横。而之前发布的两个《柒个我》预告片，有生硬照搬韩语译版台词的嫌疑，很是尴尬啊！甚至有网友表示：该局被台词硬生生拉下水平，简直惨不忍睹了。究竟怎样呢？让我们拭目以待吧。
