哈尼语

汉藏语系 藏缅语族 彝语支。在中国,分布于云南省部分地区。 使用人数约105万。分哈雅、碧卡、豪白3个方言。哈雅方言内部差别较大,又分哈尼和雅尼(侕尼)两个次方言。哈尼次方言主要通行在红河哈尼族彝族自治州的红河、元阳、绿春、金平等县。雅尼次方言主要通行在西双版纳傣族自治州澜沧拉祜族自治县等地。碧卡方言主要通行在墨江哈尼族自治县、江城哈尼族彝族自治县、普洱,镇沅和景东等县。豪白方言主要通行在墨江哈尼族自治县和元江哈尼族彝族傣族自治县等地。在国外,分布于越南的称哈尼语,分布于缅甸、老挝、泰国境内的称阿卡语。中国哈尼族曾有拉丁大写字母形式的文字,但结构不完善,不通行。中华人民共和国成立后,创制了拉丁字母为基础的文字方案(见哈尼文)。

语音

(1)声母,各方言都有不送气和送气的清塞音和清塞擦音声母,如p、ph、t、th、k、kh、堭、堭h、慯、慯h等。哈雅方言还有浊的塞音和塞擦音,如b、d、ɡ、扷、d懍 等。哈雅方言和碧卡方言的部分地区有腭化唇音声母,如pj、phj、bj、mj等。各方言都有清浊两套擦音如s和z,嶃和j,x和γ等。哈尼次方言和豪白方言的一些地区有清边音声母岶或岶h;有的地区有舌叶音声母,如掵、掵h、∫、唗等。 各方言都只有单辅音声母。

(2)韵母以单元音为主,常见的如i、e、ε、a、婖、o、u、γ、嚕、═、徲等。哈雅方言的元音各分松紧,碧卡方言大部分元音分松紧,豪白方言高元音才有紧的,有的地区所有元音都不分松紧。复元音往往是借音。雅尼次方言和红河浪杂、墨江坝溜等处有鼻音韵尾-嬜(或读作鼻化音),有的地区还有-m(或以m为韵母)。 其他地区只有借词才有鼻韵尾-嬜或鼻化音韵母,有的地区无论是原有词或借词都没有带鼻音成分的韵母。没有-p、-t、-k等塞音韵尾,个别地区出现这类韵尾是傣语借词。

(3)有3个声调,固有词一般分55、33、31。有变调现象,有的变调表示一定的语法意义(如人称代词不同的格),有的纯属连读变音。一些地区从邻近汉语方言借入中升或高升调,用来拼读汉语去声借字。

(4)音节结构,多数音节可以区分为声母、韵母和声调3个部分,少数音节只有韵母和声调两部分。有的地区有鼻音声化韵m或n等带声调组成的特殊音节。声、韵、调的结合有一定的规律,如紧元音韵母只出现在33和31两调。有浊塞音和浊塞擦音的地区,紧元音一般不同送气音声母结合。

语法

(1)以虚词和词序为主要语法手段,形态变化较少。 ②人称代词有形态变化, 但一般限于单数第一、二人称代词的变格,如绿春大寨话(以下例子如不加说明均为大寨话)单数第一人称代词:嬜a55(主格),嬜a33(领格),嬜a31(带助词各格)。个别地区人称代词有数的变化,如墨江民兴话:嬜o55“我”,嬜γ55“我们”;no55“你”,nγ55“你们”;jo31xo31“他”,jγ55“他们”。

(3)形容词和一部分名词有前加成分,如jo33xa31“苦”,a55si31“果子”。形容词还有表示程度加深的后加成分,如jo33怱i55“红”,怱i55慯hu55(ne33)“红彤彤(的)”。

(4)有表示时态、语气和各种结构的助词,如扷a31(吃)a55(时态助词)“吃了”;嬜嚕55(是)嬜a33(语气助词)“是的”;嬜a31(我)j婖55(宾语助词)me31(教)“教我”。

(5)实词有各种叠用形式,如a31Xa33xa33ma33“母鸡”,ju31ma33ma33“做梦”。

(6)语序是:主语—宾语—谓语,如嬜a55(我)xo31(饭)扷a31(吃)“我吃饭”。 带宾语助词或主语助词时,主语和宾语的位置可以调换,如嬜a31(我)j婖(宾语助词)no31(你)ne33(主语助词)me31(教)“你教我”。

(7)名词或人称代词作定语时,在名词中心语前,如m嚕55xo33(瓦)la31x═(房子)“瓦房”;a31jo31(他)γ55(的)bu31du55(笔)“他的笔”。 ⑧量词不能单独作定语。数量词组作定语时,名词在前,数词居中,量词在后,如堭ho55(人)慯hi31(一)γa31(个)“一个人”。

(9)形容词作定语时,一般在中心语后,如phe55x婖(衣服)jo33s徲(新)(或phe55s徲)“新衣服”。

(10)指示代词作定语时在量词或数量词组中心语前,如嶃i55(这)mo55(个)“这一个”;如果中心语是名词时,指示代词一般都要和量词或数量词组组合,放在名词中心语后,如phe55x婖(衣服)嶃i55(这)xo33(件)“这件衣服”。

词汇

(1)可分为单纯词和合成词两类。单纯词大多数是单音节的,复音单纯词很少。合成词分复合式和附加式两种。复合式合成词,并列结构的,如kh嚕55la31“四肢”(<a31kh嚕55“脚”,a31la31“手”);偏正结构的,如xa33u33“鸡蛋”(<a31xa33“鸡”,a55u33“蛋”);动宾结构的,如堭he55a31“浆糊”(<掵he55“粮食”,堭a31“煮”);主谓结构的, 如mja33be31“瞎子”(<mja33“眼睛”,be31“瞎”)。

(2)附加式合成词, 带前加成分的,如a55mju31“猴子”,jo33m嚕31“好”; 带后加成分的,如怱u55de31(ne33)“绿油油(的)”。

(3)各方言都有一定数量的借词,主要借自汉语;有的地区还有傣语等借词。

参考书目
  1. 李永燧:“哈尼语概况”,《民族语文》1979年第2期。