[拼音]：Lang Shining
[外文]：Guiseppe Castiglione (1688～1766)
中国清代宫廷画家兼建筑师、天主教耶稣会修士。意大利人，原名G.卡斯蒂略内。1688年7月19日生于意大利米兰，1766年7月16日(乾隆三十一年六月初十日)卒于北京。1707年加入欧洲天主教耶稣会。1714年5月4日由耶稣会葡萄牙传道部派遣于次年8月17日(康熙五十四年七月十九日)抵达澳门，遂取汉名郎世宁。后转赴广州并北上京师，居紫禁城东华门外天主教东堂。康熙末以画供奉内廷，得到皇帝的赏识。乾隆十二年(1747)奉命参加圆明园欧洲式样建筑物的设计工作并任奉宸院卿职。二十二年皇帝为其举行盛大仪式，祝贺70寿辰，特赐侍郎衔。郎世宁病逝后，皇帝赏银治丧，葬于北京阜成门外外国传教士的墓地内。郎世宁除为皇帝作画外，与怡亲王允辉、果亲王允礼、慎郡王允禧等其他皇族亦有交往。受天主教会之托，曾借在宫中作画接近皇帝之便，于乾隆元年、二年、十一年3次向皇帝恳请解除教禁，部分达到目的。
郎世宁擅长画人物肖像、鸟兽、山水及历史画。以欧洲技法为主，注重物象的解剖结构、光影效果及立体感。人物画多为皇帝后妃及文武大臣肖像，适当吸取了中国传统写真技法的长处，采用正面光照，色泽比较柔和清晰。人像肖似，多以色彩渲染，无明确线条。代表作有《平安春信图》、《乾隆皇帝及后妃像》、《果亲王允礼像》等。鸟兽画形象准确，以细笔短线描画动物皮毛的质感，如《嵩献英芝图》、《羚羊图》、《东海驯鹿图》等。尤精画马，能曲尽马匹立、行、卧种种姿态，《八骏图》、《百骏图》、《十骏马图》、《郊原牧马图》等均为佳作。山水画构图明显受中国山水画的影响。郎世宁创作的部分历史画，场面宏大，人物众多，描绘具体，有较高的史料价值。《哨鹿图》、《马术图》等作品，表现弘历的狩猎活动和清廷与西北边境厄鲁特蒙古族的友好关系。《阿玉锡持矛荡寇图》、《玛瑺斫阵图》等，刻画清军在平定叛乱战争中立功将士冲锋陷阵的英姿。
郎世宁还曾参与《乾隆平定准部回部战图》草图的绘制工作，并将图稿送往法国制作成铜版画。偶尔也以油色作画，流传有《太师少师图》、《慧贤皇贵妃像》等。郎世宁前期(雍正时)作品为其一手所画，后期（乾隆时）作品虽仅属郎世宁一人名款，但均为集体创作。
郎世宁还向中国的宫廷画家斑达里沙、孙威凤、张为邦、王幼学、于观鹏等传授欧洲绘画的技法；帮助工部右侍郎年希尧撰写《视学》一书，此书为第 1部介绍欧洲焦点透视画法的著作。对于中西文化的交流作出了积极贡献。
与郎世宁先后供奉宫廷的欧洲画家尚有马国贤（意大利人）、王致诚（法国人）、艾启蒙（波希米亚人）、贺清泰（法国人）、安德义（意大利人）、潘廷璋（意大利人）等，均以欧洲技法为主作画，但成就及影响均不及郎世宁。