维吾尔语

阿尔泰语系 突厥语族。主要分布在中国新疆维吾尔自治区,使用人口约595万。在国外,苏联的哈萨克乌兹别克吉尔吉斯等加盟共和国境内也有分布。中国分中心、和田、罗布3个方言。 维吾尔族原有以阿拉伯字母为基础的拼音文字,中华人民共和国成立后,曾改用拉丁字母,后根据推行情况,又恢复了原文字。标准语以中心方言为基础,以伊犁—乌鲁木齐语音为标准音,其特点是:

语音

(1)有ε、a、═、o、y、u、i、e 8个元音。前面6个舌位前后相对的3对元音,是元音舌位和谐的主体。以舌位和谐为基础的唇状和谐已趋于松弛。o和═只出现在第一个音节。 如ajaq“脚”、εmεs“不是”、toluq“完全”、═dεk“鸭子”。i和e既可和前元音也可和后元音出现在一个词里。如jilan“蛇”、jikεn“香蒲”、jeza“乡下”、kem媅“船”。i和e常作为ε和a的弱化形式出现,即单音节词中的元音a和ε因加附加成分而处于音节末尾时,一般弱化成e,如at“马”,et-im“我的马”;bεl“腰”,bel-im“我的腰”。 多音节词的最后一个音节中的a和ε因加附加成分而出现于音节末尾时,一般弱化成i, 如ata“父亲”,ati-si “他的父亲”;i∫lε“工作”,i∫li-di“他工作了”。元音弱化也体现在历史音变中,如许多古突厥语词第一个音节里的a和ε在维吾尔语里变成e:eriq

(2)辅音有b、p、w(v)、m、f、z、s、d、t、n、l、r、扵、掵、∫、唗、j、嬜、ɡ、k、惒、x、q、h24个。塞音和塞擦音分为清(送气)浊(不送气)两套;词末辅音同化附加成分的起首辅音:═t(过),═tkεn(过去了的);εz(压碎),εzɡεn(压碎了的);两个元音之间的清塞辅音有浊化现象, 如jataq“宿舍”,jati惒i“他的宿舍”。

(3)音节脱落是形成词的减缩形式的主要原因,如elip掵iqipkεt乛ε掵ikεt“拿出去”。

(4)重音通常落在词的最后音节上。

语法

(1)以附加成分为构词和构形的主要语法手段。一个词根可以加几个后附加成分表达不同的语法意义,一般是构词附加成分在前,构形附加成分在后。

(2)实词分静词与动词两类。静词包括名词、形容词、数词、副词、 代词等。 名词和起名词作用的其它静词可加复数、从属人称、格的附加成分。 如i∫(工作)+掵i(构词成分)乛i∫掵i(工人)+lar(复数附加成分)乛i∫掵ilar(工人们)+imiz(第一人称复数从属附加成分)乛i∫掵ilirimiz(我们的工人们)+din(从格)乛i∫掵ilirimizdin(从我们的工人们)。 ③动词有词干、 人称和非人称3种形式。词干形式有语态和肯定、否定两种语法范畴,又可充当第二人称单数命令式,如jaz“写”,jaz-dur“让写”,jaz-dur-ma“不让写”,人称形式与非人称形式在词根或词干的基础上构成。 人称形式有语气、 时态、人称、数等语法范畴, 如jaz-dim“我写了”,jaz-imεn“我写”,jez-iwatidu“他正写”,jaz-sa嬜“如果你写”,jaz-ajli“让我们写吧”。非人称形式包括具有动词和静词功能的形动词,如jaz-惒an“写了的”,jaz-idi惒an“要写的”,jez-iwatqan “正在写的”;动名词,如jez-i∫“写”,jaz-惒anliq“曾写”,jaz-idi惒anliq“要写”;此外还包括副动词,如jez-ip“写”,jaz-惒ili“为了写”,jaz-惒i掵ε“写以前”,jaz-惒a掵“在写的同时”等。助动词加在副动词后表示行为的各种情态, 如jezip bol“写完”,jezip bεr “给别人写”,jezip tur“经常写”。 ④有些助动词因音变而成为附加成分,如jezip jat乛jeziwat“正在写”,jezip al乛jeziwal“为自己写”。

(5)有位于静词后的后置词,作用与附加成分相近,如tursun y掵yn“为了土尔逊”。

(6)语序是:主语在谓语前,宾语在动词前,限定语在中心词前。

(7)句子有简单句和复合句两种,复合句又分并列和主从两类。带有形动词、动名词和副动词的简单扩展句很发达。 主从复合句的分句间常用条件动词-sa和连接词-ki联系。

词汇

构词法以词根加附加成分为主,如jεr(土地)+lik乛jεrlik“当地的”;也有词根加词根的方式,常见的是:并列型,如qi∫(冬天)+jaz(夏天)乛qi∫-jaz“四季”;修饰型,如ta∫(石头)+jol(路)乛ta∫-jol“公路”;谐音型,如掵aj(茶)+paj乛掵aj-paj“茶之类”。借词主要包括不同时期借入的汉语词,信奉伊斯兰教后借入的阿拉伯、波斯语词,现代借入的俄语词以及国际通用术语等。

方言

中心方言主要分布在东起哈密、西至伊犁、南括喀什的广大地区,使用人口约占总人口的80%。和田方言主要分布在和田地区,使用人口约占总人口的19%。罗布方言主要分布在尉犁县东河滩和若羌县米兰乡的部分地区,使用人口约占总人口的0.3%。方言的差别主要是语音和词汇。中心方言(尤其是南部喀什话)与和田方言差别不大,与罗布方言的差别显著。罗布方言的主要特点是: ①第二音节的a和ε不弱化, 如kalasi(罗布)~kalisi(标准语)“他的牛”,yzmεdim(罗布)~yzmidim(标准语)“我没摘” ②元音和谐,特别是唇状和谐严整,═、o的出现无音节的限制,如═ tk═ rm═(罗布)~═tkεrmε(标准语)“粗筛”,boto(罗布)~bota(标准语)“驼羔”③词末辅音同化附加成分的起首辅音而形成多种形式。如标准语的复数附加成分只有-lar 和-lεr 两种形式,而罗布方言则有-lar、-lor、-lεr、-l═r、-zar、-zor、-zεr、-z═r、-tar、-tor、-tεr、-t═r、-sar、-sor、-sεr 15种形式。

参考书目
  1. 朱志宁:“维吾尔语概况”,《中国语文》1964年第2期。